Russian Day Wheel languages

[SJACKAL]

Hi all,

I am doing a mini project to assemble a list of the days of the week in different languages.

The reason is because I always have difficulties readin the day when I switch to a watch with a different language daywheel.

I was consolidating when I realised none of the Russian watches have a daywheel.

So does these exists in the first place? I am thinking they would be rather rare?

Anyway, if anyone can help me with the Russian days of the week and their abbreviation, I will appreciate greatly. Please check my current list on my blog.

[CCCP]

I saw both Slavas and Raketas with daywheel... try looking one of them, searching.
I haven't an abbreviation list, sorry.

[scoff]

I don't have a russian dayweel watch handy, but...

ВСК - Воскресенье - Sunday
ПНД - Понедельник - Monday
ВТР - Вторник - Tuesday
СРД - Среда- Wednesday
ЧТВ - Четверг - Thursday
ПТН - Пятница - Friday
СБТ - Суббота - Saturday

[SJACKAL]

I saw both Slavas and Raketas with daywheel... try looking one of them, searching.
I haven't an abbreviation list, sorry.

I don't have a russian dayweel watch handy, but...

ВСК - Воскресенье - Sunday
ПНД - Понедельник - Monday
ВТР - Вторник - TuesdayСРД - Среда- Wednesday
ЧТВ - Четверг - ThursdayПТН - Пятница - Friday
СБТ - Суббота - Saturday

Many many thanx, much appreciated! :thanks :thanks :thanks

[Chascomm]

I saw both Slavas and Raketas with daywheel...

also Poljot, Chaika, Luch and Vostok (rare).

[dedatos]

If you go back a week and so ago and you click on my thread 'Slavariada:..........' you shall have the opportunity to see several SLAVAs with day calendar.
Dedatos

[zippofan]

2 Slava's with day wheels:





I have a paper chart with the translations, I believe it came with my "Speedmeter"

Cheers,
Griff

[Sparks]

Some of the Shturmanskie with 2628 movement has a day wheel.
The abbreviations is the same as mentioned by scoff except Saturday = Суб

[tiyok]

yes there are russian watches with daywheel..

some of them..

[SJACKAL]

Many thanx people!