Indeed, all of the signals that I see with an inner scale have the short straight hand, the ones with an outer scale have the longer hand, sometimes a snake sometimes straight.
This is the only exception that I have seen
From Mark Gordon, a short hand with an outer scale.
The saturn is of course a little different from the one on Mark's site. Different dial, different hands. Still, the amount of patina on the dial and hands make me think that if this is a redial it is an older one. It lacks the in-your-face freshness of my Volna redial what this one obviously - to me now but not at the time - has. Agreed about the bubble on the crystal. I would not have recognised it had you not pointed it out. The hands on my Saturn certainly look like shturmanskie hands to me.
