Need help with Chinese for project watch caseback text

[Ed.YANG]

I would appreciate help from anyone who can do idiomatic Chinese to assist me for my project watch caseback. I want it to say 'For Joscelin 05/07/07 - 10/30/11 <Chinese: Year of the White Rabbit>’. Can anyone help me with the Chinese please? What are the characters for 'Year of the White Rabbit'? Many Thanks......

“致　佐瑟琳　０７年　５月　７日　至　１１年　１０月　３０日　《兔年》”
Usually, for the year of the rabbit/hare, or whatever other animal characters, just a single word/character will do.

[Oilers Fan]

I am also wondering who to notify about caseback engraving and when we need to have that finalized.

[cleung]

I am also wondering who to notify about caseback engraving and when we need to have that finalized.

+1, I've sent Martin a pm with what I want on the case back but I'm not sure if he got it or if thats how he wanted us to communicate that

[Martin_B]

+1, I've sent Martin a pm with what I want on the case back but I'm not sure if he got it or if thats how he wanted us to communicate that

I have a list with every inscription sent to me so far, including yours. But we haven't had a response from Thomas yet how to proceed.
Hopefully more soon.

Regards,

Martin

[cleung]

I have a list with every inscription sent to me so far, including yours. But we haven't had a response from Thomas yet how to proceed.
Hopefully more soon.

Regards,

Martin

Thanks for clarifying that, and being so on top of things. :)

[fatehbajwa]

Could somebody give me the Chinese equivalent of "Victory" ?
Thanks.

[dominichimself]

Could somebody give me the Chinese equivalent of "Victory" ?
Thanks.

勝利

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk

[fatehbajwa]

勝利

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk

Thanks.

[saigonblack]

Can't wait for the watch to arrive! :D

[ColinW]

Can't wait for the watch to arrive! :D

I can't wait to see the prototype or hear about any progress at all. Has a dial been made yet? It seems to me that was the only thing that wasn't off-the-shelf.