Can anyone read Japanese, guys?

[Blaise]

Just got this shirt, which looks cool IMO, I like the pics looks kinda old just wondering what the writing might be? not if it would make any difference just find it interesting to know...

hope the designers didn't take it from the user's manual of a DVD player or the back of a bottled water








thanks in advance guys!

[gaijin]

The "caption" under the old pics looks like gibberish to me - sorry

[Blaise]

The "caption" under the old pics looks like gibberish to me - sorry

:thanks

[kiwidj]

The "caption" under the old pics looks like gibberish to me - sorry

+1

It makes no sense at all. Made in China...?

[sixties.nut]

It says 'this shirt marked down 70 percent'.

[Blaise]

+1

It makes no sense at all. Made in China...?

Probably, but I really have no idea Anyway, it looks cool IMO, wears great so that's all that matters

[kiwidj]

It is kinda cool. The guy in the print looks a bit like Ryoma Sakamoto.

BTW, who's it made by?

[Blaise]

Believe it or not it is sold by Primark, here in the UK for a whopping 3 quids (about 488 JPY)

[kiwidj]

Believe it or not it is sold by Primark, here in the UK for a whopping 3 quids (about 488 JPY)

Banzai! That be a bargain..

[SquishyPanda]

lol they put the voiced consonant marker (") on a vowel