If a thick date wheel must be installed onto a modern 2414 /16 you can reduce the thickness by rubbing it onto a sheet of sand paper. First coarse, medium, then fine. Be sure to apply even pressure to prevent low spots. Protect the painted side with low adhesive painter's tape.
However, it is best to purchase a modern date wheel so that you don't have to damage a vintage wheel.