Long story short, I got some strap adaptors from a forum member - Thanks again Ben! - ordered the strap from broadarrow and it looks like this.
The excess strap length tucks neatly into the adaptor thusly:
This is a lot more comfortable than the resin and it looks really good. The only downside is that Casio doesn't offer adaptors for the Aviator series (Come on, man!) so you have to use Pathfinder adaptors and remove the logos. I used acetone and it turned out okay. I scrubbed the first one too hard and marred the resin a bit. I was much gentler with the other one and the Pathfinder logo is still kinda visible. All in all though, I love it.
God bless - DW
Sent from my PC36100 using Tapatalk 2