STOWA Book in english is coming soon. >>Official STOWA information.
Like Tree8Likes

Thread: STOWA Book in english is coming soon. >>Official STOWA information.

Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 15
  1. #1
    Sponsor / Moderator
    Join Date
    May 2005
    Posts
    911

    STOWA Book in english is coming soon. >>Official STOWA information.

    Hello everybody,

    the new STOWA book in the english version is coming soon ! ;)

    Please see attached pdf files.

    You can download them to see sample pages or - if you want to download 185 Mb ;) the complete book in a digital preview !

    The books are now under production, we need two weeks to receive them.

    If you have not ordered already please mail to [email protected] to reserve one of the books.
    (it is free of charge!)

    Now we have 212 pages content - STOWA watches, our new watches as well, a lot of history and the dial story of one of the former biggest dial producer in the world.

    Enjoy !

    Here you can download a reduced Version, some high-resolution sample pages and the COMPLETE book.

    But believe: To hold the book in your hands is much better than to get it only Digital ,)

    ______________________________________

    complete book, reduced resolution: 9.9 MB
    https://www.dropbox.com/s/hay6grl7gs...ution.pdf?dl=0

    ______________________________________


    complete book, high resolution: 185 MB (onehundredeightyfive!)
    https://www.dropbox.com/s/u5s5365mgqqi84e/STOWA_Book_Englisch_highresolution.pdf?dl=0
    ______________________________________



    Best regards

    Jörg Schauer and the STOWA Team

    Please be also advised that we used professional translators - but we already know that there are surely some mistakes and we hope you can announce this by telling us the page number and the correct writing or meaning.
    (it is not easy to make it perfect in a first print - the time is always limited and every translator has its own way ;))

    But we want to make it perfect for all english speaking people around the world in the future!

    So we look forward to receive your comments and critics. ,)

    bye for now and many thanks in advance !
    Last edited by Jörg Schauer; April 21st, 2016 at 00:06.

  2. #2
    Member
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Southern Germany
    Posts
    2,192

    Re: STOWA Book in english is coming soon. >>Official STOWA information.

    Hi Joerg,

    is there a chance to get a badisch version too??


    Volker

  3. #3
    Sponsor / Moderator
    Join Date
    May 2005
    Posts
    911

    Re: STOWA Book in english is coming soon. >>Official STOWA information.

    Hi Volker,

    if you can translate we will do our best ;)

    Do you have already the german version ?

    If not we send it to you tomorrow.

    bye for now

    Jörg



    Quote Originally Posted by brainless View Post
    Hi Joerg,

    is there a chance to get a badisch version too??


    Volker

  4. Remove Advertisements
    WatchUSeek.com
    Advertisements
     

  5. #4
    Member
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    S.F. Bay Area
    Posts
    2,056

    Re: STOWA Book in english is coming soon. >>Official STOWA information.

    Great to hear, looking forward to receiving it!

  6. #5
    Member The Naf's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Brisbane, Australia
    Posts
    2,258

    Re: STOWA Book in english is coming soon. >>Official STOWA information.

    Excellent news. Can't wait

    The Naf
    One watch kinda guy
    "My watch does a lot more than just tell the time...
    it tells a life story..."

  7. #6
    Member
    Join Date
    Aug 2015
    Location
    (near) Seattle, USA
    Posts
    33

    Re: STOWA Book in english is coming soon. >>Official STOWA information.

    Jörg -

    This is good news, indeed. Since I neither read nor write German, I appreciate that you have undertaken to publish an English version. I just spent a few minutes perusing the download version, but am very much looking forward to receiving "the real thing".

    Regarding translation corrections and/or improvements, have you considered "how" we might help you with that? I'd suggest a centralized location where we all could offer our contributions and suggestions, and you and your team could gather those, as efficiently as possible.

    And to that end, and if permitted here on this forum, would it make sense to open a thread where we could identify those for you? Others here are probably more tech savvy than me, so they may have better ideas for accomplishing this.

  8. #7
    Member
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    844

    Re: STOWA Book in english is coming soon. >>Official STOWA information.

    Thanks Jörg! Really appreciate the gesture! Looking forward to it!

  9. #8
    Member Andrzej's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    667

    Re: STOWA Book in english is coming soon. >>Official STOWA information.

    That is good news, and I will certainly be getting a copy of the book. Unfortunately I am about to go abroad for a few weeks, so cannot get involved in helping with the English checks, as I will rarely have an internet connection.

  10. #9
    Moderator Emeritus Bradjhomes's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    UK
    Posts
    38,067

    Re: STOWA Book in english is coming soon. >>Official STOWA information.

    Downloaded. Not sure if I can get away with printing it off at work too!
    Brad (@bradwatch)
    - appreciating fine affordable watches since 2011



  11. #10
    Member MHe225's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Primavera, TX
    Posts
    4,907

    Re: STOWA Book in english is coming soon. >>Official STOWA information.

    Bummer
    Name:  160419_Dropbox_message copy.jpg
Views: 218
Size:  125.4 KB

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

    Similar Threads

    1. Movement versions update, official STOWA information....
      By Jörg Schauer in forum Jörg Schauer & STOWA
      Replies: 22
      Last Post: November 1st, 2017, 00:30
    2. STOWA price increasing - official information !
      By Jörg Schauer in forum Jörg Schauer & STOWA
      Replies: 51
      Last Post: March 23rd, 2015, 07:23
    3. Price increasing for some models - official STOWA information !
      By Jörg Schauer in forum Jörg Schauer & STOWA
      Replies: 19
      Last Post: June 14th, 2014, 11:35
    4. WANTED ! We need more watchmaker. Official Information from STOWA :-)
      By Jörg Schauer in forum Jörg Schauer & STOWA
      Replies: 23
      Last Post: December 5th, 2013, 11:20
    5. We are happy to launch something really new :-) official STOWA information
      By Jörg Schauer in forum Jörg Schauer & STOWA
      Replies: 20
      Last Post: December 13th, 2011, 12:14

    Posting Permissions

    • You may not post new threads
    • You may not post replies
    • You may not post attachments
    • You may not edit your posts
    •