Elektronika project general discussion thread - Page 15
Like Tree388Likes

Thread: Elektronika project general discussion thread

Page 15 of 31 FirstFirst ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... LastLast
Results 141 to 150 of 303
  1. #141
    Member
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    32

    Re: Elektronika project general discussion thread

    Quote Originally Posted by stevarad View Post
    any link? I found only brass in specs..

    and how about 55? or it is just about 3049 models?
    That's only 3049 (and one more, same module).

    Link: ??????????? 3049 - ??????? ????? Watch.ru

  2. #142
    Mod. Russian, China Mech. Chascomm's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Western Australia
    Posts
    16,839

    Re: Elektronika project general discussion thread

    Quote Originally Posted by wrest View Post
    Well, it seems that first Elektronikas of 197x (Электроника 3049) were all steel - both case and back.
    Just to let you know :)
    Thank you for that valuable information.

    So while we can confidently say that this is Technochas's first all-steel watch, it is not the first all-steel Elektronika. Therefore I would prefer an inscription that simply states something to the effect of "stainless steel case" or "all steel" or something like that.
    Chascomm
    Moderator, Russian Watches & Chinese Mechanical Watches Forums
    (no, I am not going to list all my watches here)

  3. #143
    Member stevarad's Avatar
    Join Date
    Feb 2019
    Location
    Serbia
    Posts
    518

    Re: Elektronika project general discussion thread

    Quote Originally Posted by Chascomm View Post
    Thank you for that valuable information.

    So while we can confidently say that this is Technochas's first all-steel watch, it is not the first all-steel Elektronika. Therefore I would prefer an inscription that simply states something to the effect of "stainless steel case" or "all steel" or something like that.
    But it is still FIRST 55 watch, isn't it? That's something..

  4. Remove Advertisements
    WatchUSeek.com
    Advertisements
     

  5. #144
    Member
    Join Date
    Nov 2018
    Posts
    18

    Re: Elektronika project general discussion thread

    I've just read discussion on watch.ru about our watch. And as I understand that all what is written on whtch back must fallow ISO or (in Russia) GOST. So if we write somthing like СТАЛЬНЫЕ or ПЕРВЫЕ СТАЛЬНЫЕ it will be more for fun. And if we want our watch to be not just a souvenir we have to write НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ or КОРПУС ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ (stainless steel or stainless steel case).
    Dave_Hedgehog likes this.

  6. #145
    Member
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    32

    Re: Elektronika project general discussion thread

    Quote Originally Posted by mochulski View Post
    I've just read discussion on watch.ru about our watch. And as I understand that all what is written on whtch back must fallow ISO or (in Russia) GOST. So if we write somthing like СТАЛЬНЫЕ or ПЕРВЫЕ СТАЛЬНЫЕ it will be more for fun. And if we want our watch to be not just a souvenir we have to write НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ or КОРПУС ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ (stainless steel or stainless steel case).
    There's no "must", please don't make a drama and panic :)
    By the way, what's the difference between "watch" and "just a souvenir"?

  7. #146
    Member
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    32

    Re: Elektronika project general discussion thread

    Quote Originally Posted by Chascomm View Post
    Therefore I would prefer an inscription that simply states something to the effect of "stainless steel case" or "all steel" or something like that.
    Agree to that. That's why I would vote for just one word to say it all: "СТАЛЬНЫЕ"
    Chascomm and John MS like this.

  8. #147
    Member
    Join Date
    Nov 2018
    Posts
    18

    Re: Elektronika project general discussion thread

    Quote Originally Posted by wrest View Post
    There's no "must", please don't make a drama and panic :)
    By the way, what's the difference between "watch" and "just a souvenir"?
    I don't make panic. I just mean that I'd prefer back that follows ISO or GOST. But I accept any variant.
    I'll try to explain difference. If I make engraving on watch back like "to dear Ivan Ivanovich on his 50th birthday" it's souvenir. If want to inform about watch material I make correct engraving follow industry standarts.
    hseldon likes this.

  9. #148
    Member stevarad's Avatar
    Join Date
    Feb 2019
    Location
    Serbia
    Posts
    518

    Re: Elektronika project general discussion thread

    Quote Originally Posted by wrest View Post
    Agree to that. That's why I would vote for just one word to say it all: "СТАЛЬНЫЕ"
    After new informations about first SS elektronika from 70s, I am (sadly and while I cry) agree. СТАЛЬНЫЕ is short and sounds cool.

    Послато са SM-N950F уз помоћ Тапатока

  10. #149
    Member
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    32

    Re: Elektronika project general discussion thread

    Quote Originally Posted by mochulski View Post
    I've just read discussion on watch.ru about our watch. And as I understand that all what is written on whtch back must fallow ISO or (in Russia) GOST.
    First, there's no "must".
    Second, here is standard text: ???? 23350-98 ???? ???????? ? ????????? ???????????. ????? ??????????? ???????, ???? ?? 27 ??????? 1998 ???? ?23350-98
    Look for section 4.27
    And, especially, sections 4.27.4.-4.27.5.
    Google translator: https://translate.google.com/transla...t%2F1200007236

    As "hours", "clock" and "watch" are homonyms in russian (same word часы - plural noun), replace "hours" and "clock" with "watch" or "watches" if "hours" or "clock" doesn't fit.
    Last edited by wrest; May 8th, 2019 at 14:16.

  11. #150
    Member no-fi's Avatar
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    New Zealand
    Posts
    1,912

    Re: Elektronika project general discussion thread

    Soviet watches made for the export market most often used Western rather than Cyrillic scripts (e.g. 'Made in USSR' on the dial).

    Therefore I think 'Stainless Steel' (or the more old school 'All Steel') is appropriate.

Page 15 of 31 FirstFirst ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (1 members and 1 guests)

  1. wrest

Similar Threads

  1. General Discussion Thread for the 2018 Russian forum project
    By Arizone in forum 2018 Forum Project Watch
    Replies: 844
    Last Post: January 26th, 2019, 19:23
  2. 000D - General Discussion Thread
    By Uwe W. in forum Project THOR
    Replies: 657
    Last Post: November 19th, 2017, 10:39
  3. General Discussion Thread
    By hked in forum Bundeswehr Project
    Replies: 918
    Last Post: November 23rd, 2016, 16:33
  4. 2011 Laco Special Edition Project - GENERAL DISCUSSION
    By Uwe W. in forum Special Laco & WUS projects of the past
    Replies: 155
    Last Post: January 5th, 2012, 06:32
  5. LACO Baumuster A Special Edition (Forum Project Wach) - Discussion Thread
    By Bhanu Chopra in forum Special Pilots' & Military Watch Projects (Laco)
    Replies: 263
    Last Post: November 24th, 2010, 15:35

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •